Bom, como todos sabem, eu tinha planejado uma entrevista com o Shane, obrigado a todos que deram suas contribuições de perguntas. Abaixo a conversa toda em Inglês:
Kakashi (Vitor) diz:
Hi Shane :D
Shane diz:
hey
What exactly is the interview thing over?
Kakashi (Vitor) diz:
some simple questions, wait a minute, i will translate one for you
Shane diz:
ok
Kakashi (Vitor) diz:
-What are your expectations for the beginning of the game?
Shane diz:
My expectations for the beginning of the game are to have the basic functions: battling, catching, moving on maps, trading, interacton, finished. In the time to come live battles and other stuff will become completed. This will not be a perfect game in Version 1, but we hope with time that it can become a great game.
Kakashi (Vitor) diz:
=O
*-*
-What are doing in the maintenance?
Shane diz:
In maintenance we are fixing up the pages so that they use less queries, in hopes that this will reduce major server lag, and the game will be faster and able to hold more people. If the server does still not hold the amount of people after this we are in trouble. This is why we are taking our time in fixing all of the stuff to be the most efficient.
I played Crater, but didn't log in once during the last month of it's existance. I missed it at first, but I could live without it. Obviously I think it was a great game, hence why I'm making Vortex.
Hope those are good enough answers
=]
Kakashi (Vitor) diz:
:D
so you accept answer the other questions? =D
*bad english x.x*
Shane diz:
sure
Kakashi (Vitor) diz:
=P
wait a minute, i was not prepared yet, i'll translate the others.
Shane diz:
ok
Kakashi (Vitor) diz:
- Do you have any estimates of when the game is online?
(I know this question will botter you, because I know you are tired of answering her =P)
Shane diz:
We don't really have an estimate. When we get the pages fixed, the game opens.
Kakashi (Vitor) diz:
- Do you think that the Pokémon Vortex will be so famous like Pokémon Crater was?
Shane diz:
Probably not, but I promise you it will eventually be a good game.
Kakashi (Vitor) diz:
Thanks =D
- What do you think about the most recent game Pokémon Deluge? Do you think the number of players of this game will decrease after the Pokémon Vortex begins?
Shane diz:
no problem
Kakashi (Vitor) diz:
;D
Shane diz:
I've never played or heard of Pokemon Deluge, so I honestly couldn't tell you.
Kakashi (Vitor) diz:
ok
- In the Vortex, there will be something more that wasn't present in the Pokémon Crater?
Shane diz:
Sidequests, but they're not completed yet
The maps run differently
In the long run we hope to make thme like Crater's but for right now, they're built by javascript instead of php like Crater.
Kakashi (Vitor) diz:
I think javascript is better than php :P
- What are the main difficulties in carrying out the work?
Shane diz:
As of right now, I have little free time, and what free time I do have is usually spent on the game.
Kakashi (Vitor) diz:
hm...
- What do you think of us, brazilians?
Shane diz:
lmao!
I think that you all need to stop apologizing for bad english before talking to me.
It doesn't bother me.
Kakashi (Vitor) diz:
But I didn't apologize about this anymore, just in the beggining of the conversation, I think you understand wrong the question ._.
understanded*
Or, I understanded wrong your answer ._.
Shane diz:
To be honest, most Brazilians are better to talk with than most Americans/British people that ask me about the game.
Kakashi (Vitor) diz:
Thank you *-*
- When you had the idea to redo the Pokémon Crater?
Shane diz:
One day I was just messing around, and I remade Crater's layout as a joke to some of my Crater friends. Somehow I ended up making Vortex from that.
Kakashi (Vitor) diz:
o.o"
this is a funny history hihi
Shane diz:
It's the truth
When I first made that layout, I had no intention of making an RPG
Kakashi (Vitor) diz:
LEGAL (EMOTICON)
=P
Countinuing...
- There are major problems that difficult the development of maintenance?
Shane diz:
If this server isn't able to hold the lag, then we will need a dedicated server
which is about $100 per month
and I don't have that kind of money, unfortunately
Kakashi (Vitor) diz:
=P
- Do you need help in something?
Shane diz:
Not to seem stuck up or anything, but donations.
If we need a dedicated server
I'll need ~$1200
I currently have $159.87
Kakashi (Vitor) diz:
for 12 mounths?
Shane diz:
-.-'
yeah
but I need to have money ahead of time
so that if I was not able to make a payment, nothing would happen to the game
Kakashi (Vitor) diz:
hm...
Somethimes, do you think in stop doing Pokémon Vortex?
Shane diz:
I thought about that last week when my $50 a month server wasn't working.
But, I hope I can resolve the problem or get a new server.
Keep in mind, there's a difference between thinking of something and actually doing it.
Kakashi (Vitor) diz:
._.
you can, believe it!
=D
- Certainly, you do not like that the persons pressures you? I make that question for the brazilians stop pressuring you.
this is the last one question ._.
Shane diz:
I'm not sure there's a person in the entire world that enjoys pressure. If I had a bunch of money, it really would be no problem, but I don't, so I feel a lot of pressure from those that don't truly understand my situation.
Kakashi (Vitor) diz:
Hum... The interview was awesome! \o/ I'll post it in my blog right now :D
I hope you enjoyed it =P
Shane diz:
yes, thank you for sharing the information
Kakashi (Vitor) diz:
xD
Versão Traduzida abaixo:
POR**, TIVE QUE TRADUZIR ESSA POR** TODA PRA QUE INFELIZES COMO VOCÊS CONSIGAM ENTENDER Õ.Õ
Kakashi (Vitor) diz:
Oi Shane :D
Shane diz:
Ei,
Que tipos de perguntas exatamente essa entrevista tem?
Kakashi (Vitor) diz:
Umas questões simples, espera um pouco, vou traduzir umas pra você ver.
Shane diz:
ok
Kakashi (Vitor) diz:
Assim:
- Quais são as suas expectativas para o início do jogo?
- O que você está realizando na manutenção?
- Você tem saudades da época do Crater?
Shane diz:
Minhas expectativas para o começo do jogo são ter todas as funções basicas: batalhar, capturar, mover nos mapas, trocas, interações, tudo isso concluído. Quando as batalhas ao vivo começarem, outras coisas irão sendo terminadas. Esse não será um jogo perfeito em sua versão 1, mas esperamos que com o tempo, ele possa se tornar um grande jogo.
Kakashi (Vitor) diz:
=O
*-*
Shane diz:
Na manutenção, estamos arrumando as páginas para que elas usem menos entradas, com esperanças de que com isso a maior parte do lag suma, e o jogo será mais rápido e o servidor aguentará mais gente online. Mas se o servidor continue a não aguentar muitas pessoas online depois disso, estamos com problemas. Por isso que estamos todo o tempo fazendo isso para que se torne mais eficiente.
Eu joguei o Crater, mas não loguei nele nem uma vez durante seu último mês de existência. Eu perdi ele, mas consegui viver sem ele. Obviamente eu imaginei que ele era um grande jogo, por isso estou fazendo o Vortex.
Espero que essas sejam boas respostas
=]
Kakashi (Vitor) diz:
:D
Então você aceita responder as outras questões?
*inglês ruim x.x*
Shane diz:
Sure
Kakashi (Vitor) diz:
=P
Espere um minuto, eu não estava preparado ainda, espere eu traduzir as outras.
Shane diz:
ok
Kakashi (Vitor) diz:
Você tem alguma estimativa de quando o jogo estará online?
(eu sei que essa questão é de encher o saco, já que você respondeu milhares de vezes ela =P)
Shane diz:
Nós, realmente não temos uma estimativa. Quando tudo estiver pronto, o jogo será aberto.
Kakashi (Vitor) diz:
Você acha que o Pokémon Vortex será tão famoso quanto o Pokémon Crater?
Shane diz:
Provavelmente não, mas eu prometo um grande jogo à vocês.
Kakashi (Vitor) diz:
Valeu :D
- O que você acha do mais recente jogo de Pokémon chamado Pokémon Deluge? Acha que o número de pessoas que jogam esse jogo despencará quando o Vortex lançar?
Shane diz:
no problem
Kakashi (Vitor) diz:
;D
Shane diz:
Eu nunca joguei ou ouvi falar sobre esse Pokémon Deluge, então não posso te falar.
Kakashi (Vitor) diz:
ok
- No Vortex, haverá alguma coisa a mais do que tinha no Crater?
Shane diz:
Sidequests, mas elas não estão prontas ainda, e os mapas funcionam de uma maneira diferente. Em sua longa duração esperamos deixar como era o Crater, mas por enquanto ele é feito através de javascript ao invés de php.
Kakashi (Vitor) diz:
Eu acho que javascript é melhor que php :P
- Quais as principais dificuldades encontradas para a realização do trabalho?
Shane diz:
Por enquanto eu tenho pouco tempo, e a maioria desse tempo é gasto trabalhando no Vortex.
Kakashi (Vitor) diz:
O que você pensa de nós, brasileiros?
Shane diz:
Irmão, eu penso que todos vocês devem parar de se desulparem por causa do inglês de vocês, eu já disse que não ligo.
Para ser honesto, muitos Brasileiros quando vão falar comigo sobre o jogo, falam inglês muito melhor do que vários americanos/britânicos.
Kakashi (Vitor) diz:
Valew *-*
- Quando você teve a idéia de fazer o Vortex?
Shane diz:
Um dia eu estava fuçando, e eu refiz o layout do Crater em um site, como piada para meus amigos do Crater. De alguma forma eu acabei fazendo o Vortex disso.
Kakashi (Vitor) diz:
o.o"
this is a funny history hihi
Shane diz:
É a verdade
Quando eu fiz pela primeira vez esse layout, eu não tinha intenção alguma de fazer um RPG.
Kakashi (Vitor) diz:
LEGAL (EMOTICON)
Continuando...
- Existe maiores problemas pra você que dificultam no desenvolvimento do Vortex?
Shane diz:
Se o servidor continuar não aguentando o lag, nós precisaremos comprar um servidor dedicado que é $100 dólares por mês e eu não tenho tudo isso de dinheiro, infelizmente.
Kakashi (Vitor) diz:
=P
Você precisa de ajuda em alguma coisa?
Shane diz:
Não para parecer pobre ou coisa assim, mas precisamos de doações.
Se precisarmos de um servidor dedicado.
Preciso de +/- $1200
E eu tenho agora $159.87 (WTF?)
Kakashi (Vitor) diz:
Por 12 meses?
Shane diz:
-.-'
é
mas eu preciso de dinheiro ._.
então se eu não fizer o pagamento ao servidor, nada irá acontecer.
Kakashi (Vitor) diz:
Hum...
- As vezes, da vontade de desistir do Vortex?
Shane diz:
Eu pensei isso na semana passada, quando meu servidor de $50 não estava funcionando.
Mas eu espero que eu consiga resolver ou comprar um novo server.
Coloque na memória, tem uma diferença grande em pensar em fazer e fazer ._.
Kakashi (Vitor) diz:
Você pode!
Acredite nisso!
=D
- Certamente você não gosta que fiquem te pressionando não é? Eu fiz essa pergunta pra muitas pessoas se tocarem.
Shane diz:
Eu não tenho certeza, mas acho que qualquer pessoa no mundo não gosta de ser pressionada. Se eu tivesse bastante dinheiro, não seria problema algum, mas não tenho, então eu sinto muita pressão por esses que não entendem minha situação.
Kakashi (Vitor) diz:
Hum... A entrevista foi espetacular! \o/ Irei postar ela no meu blog agora mesmo :D
Espero que você tenha gostado dela =P
Shane diz:
É, obrigado por compartilhar as informações.
Kakashi (Vitor) diz:
xD
Nem preciso explicar nada né? =D
Espero que com essa entrevista, vocês parem de encher o saco do Shane ._.
0 comentários:
Postar um comentário